服务条款

最后修订日期:2015年6月1日

  • 1. 接受条款。

    艾拉物联公司(以下简称“艾拉物联”)根据本“服务条款”提供其“服务”。若接受本“服务条款”,表示您已经阅读、理解、并同意服从本“服务条款”。如果您是代表公司、企业或其他法人实体接受本“服务条款”的话,表示您拥有让此类实体及其附属机构服从于本“服务条款”的权力,并且在这种情况下,“您”或“您的”指的是此类实体及其附属机构。如果您不拥有此类权力或者是您不同意本“服务条款”的话,请不要接受本“服务条款”,也不要使用“服务”。

  • 2. 服务描述。

    艾拉物联的“服务”让制造商能够打造与“服务”连接的“设备”。“服务”包括(a)艾拉物联在aylanetworks.com及ayla.com.cn上的网站(以下简称“网站”);(b)Ayla云服务,让您以及您的终端用户能够查看和管理“服务”的使用情况,并对“设备”进行管理;(c)Ayla连接堆栈,包括一系列软件,能够让“设备”与“Ayla云服务”实现连接;以及(d)Ayla应用程序库,包括一系列软件,让您打造应用程序以便让您的终端用户访问“设备”和“服务”(与(c)统称为“软件”)。此外,“服务”还可能包括艾拉物联提供的数据和其他内容,以及印刷介质和电子介质的文件(以下简称“文件”)。“服务”的任何新增功能或辅助功能也受制于本“服务条款”。

  • 3. 服务的访问与使用:限制。

    3.1根据您对本“服务条款”和“文件”的接受与遵守情况,艾拉物联特此授予您在本“服务条款”期限范围内有限、非排他、不可转让、不可分许可的许可,以(i)根据所提供条款之规定,在遵守所选择设备和数据计划的情况下对Ayla云服务进行访问;(ii)将“软件”安装到“设备”中以实现“设备”对“服务”的访问;(iii)对“软件”中实施Ayla连接堆栈API接口的微控制器代码驱动进行必要的安装、复制、使用以及修改,以便集成到“设备”中以实现“设备”对“服务”的访问;(iv)对“软件”中包含的Ayla应用程序库进行安装、复制、使用以及修改,以便打造应用程序,让终端用户能够访问他们的“设备”和“服务”;以及(v)根据终端用户许可协议向“设备”分销商和购买者提供集成到“设备”中的“软件”,其中终端用户许可协议对艾拉物联的保护程度不得低于本“服务条款”。对于那些在此没有明确授予的权利,艾拉物联对这些权利予以保留。同时,在“服务”的使用中,艾拉物联并不会授予对艾拉物联或任何第三方的任何商标进行使用的许可或权利。为明确起见,艾拉物联保留拒绝任何不遵守其设备和/或数据计划的任何“设备”与Ayla云服务进行连接的权利。

    3.2您不得直接或间接:(i)逆向工程、反编译、分解或以其他方式尝试发现“服务”或与“服务”有关的任何软件或文件的源代码、目标代码或底层结构、理念或算法;(ii)修改、翻译、或创作基于“服务”或任何“软件”的衍生作品(艾拉物联明确同意或在“服务”中授权的情形除外);(iii)与任何其他软件联合使用,而这种使用会修改“软件”的服务条款,要求艾拉物联或其许可方提供艾拉物联或许可方的任何专利软件或知识产权;或(iv)移除、擦除或遮盖任何专利公告或标签。未经艾拉物联的明确书面同意,您不得(也不得允许任何第三方)使用“软件”的任何部分,包括但不仅限于Ayla连接堆栈中包含的微控制器代码驱动或软件,将“设备”与*.aylanetworks.com或*.ayla.com.cn之外的任何网站或服务进行连接。

    3.3您同意在“服务”中发现任何漏洞或错误后立即通知艾拉物联,您也可以向艾拉物联提出“服务”改进方面的建议(以下统称为“反馈意见”)。艾拉物联拥有“反馈意见”的所有权利、所有权和权益,有权自由使用“反馈意见”。艾拉物联不承担必须使用任何“反馈意见”的义务,其中包括修复任何漏洞或错误,并且将自行决定修复漏洞或错误的方式和时间。

    3.4您应当对实现并维护连接、访问或以其他方式使用“服务”所需的任何装备和辅助服务负责,包括但不仅限于“设备”、调制解调器、硬件、服务器、软件、操作系统、网络连接、以及网页服务器(以下统称为“装备”)。您还应当对“装备”、您的账户、密码(包括但不仅限于管理和用户密码)和文件的安全负责。不论您知情或同意与否,您应当对您账户或“装备”的所有使用负责。

    3.5您声明、承诺并保证,您将仅在遵守本“服务条款”、艾拉物联当时生效的标准公开政策、以及所有适用法律法规(包括但不仅限于与垃圾邮件、隐私、知识产权、消费者和儿童权益保护、淫秽内容或诽谤相关的政策和法律)的情况下使用“服务”。在违反前述条款的情况下对“服务”的任何使用将导致您账号的即刻终止,艾拉物联可能会寻求法律规定的所有解决办法或救济措施。您在此同意赔偿并保证艾拉物联免受由于涉嫌违反前述条款或由于您在违反本“服务条款”的情况下使用“服务”而引发的任何索赔或诉讼带来的任何损害、损失、负债、结算和费用(包括但不仅限于成本和律师费)。在不限制艾拉物联的其他权利和救济措施的情况下,您承认并同意,对第3条或第5条的任何实际或威胁的违反会对艾拉物联造成不可弥补的损害,而艾拉物联有权享有相应的衡平救济措施。

  • 4. 付款。

    您将根据“网站”或“服务”的规定或您和艾拉物联之间达成的其他约定向“服务”支付费用。您同意在收到发票后30日内或根据您和艾拉物联书面约定的其他任何方式向艾拉物联进行全额付款。如果您对任何费用持有异议的话,您应当在发票日期之后六十(60)日内告知艾拉物联。您将承担与您使用“服务”有关的所有税费,艾拉物联收入方面的税费除外。

  • 5. 保密。

    一方(以下简称“接收方”)知道另一方(以下简称“披露方”)已经披露或可能披露与“披露方”业务有关的业务、技术或财务信息,其中可能包括个人身份识别信息(以下简称“披露方”的“专有信息”)。艾拉物联的“专有信息”包括“服务”特点、功能以及性能方面的非公开信息。“接收方”同意:(i)采取合理的防范措施来保护此类“专有信息”,并且(ii)不使用(除非在此明确同意)或向任何第三方泄露任何此类“专有信息”。“披露方”同意前述条款不适用于披露五年之后的任何信息或者是“接收方”能够证明是(a)为公众所知的信息,或(b)在“披露方”向其披露之前已经被其掌握或为其所知的信息,或(c)由第三方在无限制的情况下向其正当披露的信息,或(d)在未使用“披露方”的任何“专有信息”的情况下独立开发出来的信息,或(e)法律要求披露的信息。

  • 6. 数据。

    “服务”根据您的终端用户对“设备”的使用而采集的所有数据(以下统称为“设备数据”)属于您和/或您的终端用户,具体视情况而定。您在此授予艾拉物联并以合约形式责成您的终端用户授予艾拉物联对“设备数据”进行使用的永久性、全球性、非排他、免版税、全部付清、可让渡、可转让的权利和许可,以便提供“服务”、改善与增强“服务”和“设备”、以及用于与“服务”相关的其他开发、诊断和纠正目的。艾拉物联可能会收集特定的使用统计数据和“服务”数据以及“服务”使用的部分和方式方面的信息。艾拉物联可能会以汇总和匿名的形式对此类数据进行使用,以便改善和增强“服务”或以其他方式影响艾拉物联的业务。请访问http://www.ayla.com.cn/privacy以了解艾拉物联如何收集和使用个人信息。

  • 7. 终止。

    您有权根据“服务”中规定的程序随时终止您的账户以及本“服务条款”。如果一方实质性违反本“服务条款”中的任何条款或条件,另一方可以在发出通知三十(30)日后终止本“服务条款”(如果是一方未付款或违反第3条之规定的话,另一方可以在不发出通知的情况下立即终止本“服务条款”)。您应当全额支付截止终止日期时所提供“服务”的费用。终止后,在此授予您的所有权利和许可将立即终止,根据第3.1(iv)条之规定在“设备”中安装的Ayla连接模块中包含的软件二进制文件和微控制器代码驱动的分许可(应当继续付款,如适用)以及根据第6条之规定您和艾拉物联对数据享有的权利除外。本“服务条款”终止后应当继续有效的条款将继续有效,包括但不仅限于使用限制、既有付款权利、数据、保密义务、赔偿义务、担保免责声明、以及责任限制。

  • 8. 担保和免责声明。

    艾拉物联应当采取符合现行行业标准的合理努力来提供和维护“服务”,以便实现“服务”错误和中断的最小化。“服务”可能由于Ayla或第三方提供商的定期维护或不定期紧急维护或艾拉物联合理的控制能力之外的其他因素而暂时无法使用,不过艾拉物联应当采取合理努力以书面或电子邮件的形式提前告知任何定期服务中断。除非在今后明确说明,否则“服务”是在“现状”和“可用”的基础上提供的,不包括任何形式的担保。艾拉物联明确表示不承担任何形式的明示或暗示担保,包括但不仅限于适销性、所有权、适用特定目的、以及不侵权方面的暗示担保。

  • 9. 责任限制。

    9.1艾拉物联在任何情况或任何法律理论(不论是合同、侵权、还是其他法律理论)下均不应因为以下情形的出现对您或任何第三方负责:(A)任何间接、附带、特别、示范性、结果性或惩罚性的损害,其中包括利润损失、销量或业务损失、数据丢失或业务中断,或(B)超出损害索赔事件出现前六(6)个月内您实际支付费用总额的任何直接损害、成本、损失或负债。本条条款规定风险应当由各方共同承担,各方在决定是否在达成本“服务条款”时考虑到了这些责任限制。

    9.2某些地区不允许在附带或结果性损害方面排除暗示担保或责任限制,这意味着上述限制中有些情形可能对您不适用。在这些地区,艾拉物联的责任将限制在法律允许的最大范围内。

    9.3“服务”不应当,也不能用于武器操作系统、武器系统、核设施、公共交通运输工具、航空、生命支持计算机或装备(其中包括复苏装备和外科植入物)、污染控制、危险物质管理、或“服务”的失效有可能造成人身伤害或死亡的任何其他危险应用情形中。您不得将“服务”与此类设备或应用情形联合使用。

  • 10. 赔偿。

    您应当保护、赔偿并保证艾拉物联免受由于您违反本“服务条款”或您对“服务”的访问、促成、使用或滥用而带来或造成的任何索赔、诉讼或追究的影响,包括但不仅限于合理的律师和会计费。艾拉物联应当向您告知任何此类索赔、诉讼或追究。艾拉物联保留对本条下适用于赔偿的任何事宜进行独家辩护与控制的权利。在这种情况下,您同意为艾拉物联的辩护提供合理协助。

  • 11. 出口管制。

    您不得在违反中国商务部、美国商务部、美国财政部外国资产管理处、或任何其他美国或外国机构或部门的任何限制、法律或法规的情况下,移除、出口、允许出口或再出口“服务”、“软件”、相关物品或任何直接产品。根据《美国联邦采购条例》第2.101条之规定,“软件”和文件是“商业项目”。根据《美国国防联邦采购条例》第252.2277014(a)(1)和(5)条之规定,“软件”和文件是“商用计算机软件”和“商用计算机软件文件”。根据《美国国防联邦采购条例》第227.7202条和《美国联邦采购条例》第12.212条之规定,美国政府对此类商用软件或商用软件文件的任何使用、修改、复制、发布、执行、显示、或披露必须遵守本“服务条款”之规定,除非本“服务条款”明确允许,否则此类行为是被禁止的。

  • 12. 修正。

    艾拉物联保留随时对本“服务条款”进行变更或修改的权利。艾拉物联将向您告知任何变更,不论是通过“服务”用户界面、电子邮件通知还是通过其他合理途径。此外,变更还将发布于本页面,艾拉物联将在页首表明本“服务条款”的最后修订日期。任何此类变更将在发布十四(14)日后生效,而“服务”新功能方面的变更或出于法律原因方面的变更将立即生效。在任何变更生效后,您对“服务”的继续使用表示您接受新的“服务条款”。

  • 13. 其他事项。

    如果本“服务条款”的任何部分被认定为不可强制执行或无效,该部分将在必要的最小范围内被限制或去除,从而确保本“服务条款”剩余部分的完整效力和可强制执行性。未经艾拉物联的事先书面同意,您不得对本“服务条款”进行让渡、转让或分许可。艾拉物联可以在不经同意的情况下对本“服务条款”下其享有的任何权利和义务进行转让和让渡。本“服务条款”(以及艾拉物联当时在https://www.ayla.com.cn/legal上公布的适用于“服务”的生效标准政策)是双方相互理解的完整唯一表述,取代了双方此前就本“服务条款”事项达成的所有书面和口头协议、通讯以及其他谅解,所有豁免和修改必须由双方书面签订,此处另有规定的情形除外。如果您与艾拉物联达成了取代任何在线或点击协议的书面协议,如有任何矛盾之处,此类书面协议的条款将取代并管辖本“服务条款”的条款。本“服务条款”并没有构成任何代理、合作伙伴、合资、或雇佣关系,您无权以任何方式约束艾拉物联。在强制执行本“服务条款”所规定权利的任何诉讼或诉讼程序中,胜诉方将有权收回成本和律师费。本“服务条款”应受加利福尼亚州法律管辖,但不考虑法律冲突原则。除非艾拉物联在具体情况下另有请求,您在此明确同意将与您访问或使用“服务”有关的任何争议交由加利福尼亚州联邦法院和州法院裁决。